Magazine sur la vie en Israël

„Le vin était bon marché“ – Déchiffrage de la plus ancienne inscription hébraïque

dans Entre les Lignes

Des archéologues viennent de déchiffrer à Jérusalem la plus ancienne inscription  hébraïque connue à ce jour. Le texte, „Le vin était bon marché“, qui a été trouvé en 2012 sur le rebord d’un pot, a été déchiffré par Gershon Galil, professeur à l’université de Haïfa.

„L’inscription a été rédigée en hébreu et peut être datée de la seconde moitié du dixième siècle avant notre ère. C’est la plus ancienne inscription hébraïque jamais trouvée à Jérusalem et elle a environ 250 ans de moins que toutes les autres inscriptions connues“ a écrit le professeur Galil dans le journal de l’“Anglo-Israel Archaeological Society“.

A l’époque de cette inscription, le roi Salomon achevait des projets de construction monumentaux comme le Temple et le palais. „Le vin bon marché n’a certainement pas été servi à sa table ni utilisé dans le temple. On peut donc en déduire qu’il était distribué aux ouvriers qui travaillaient très dur sur les chantiers“ explique le professeur Galil.

Un travail de force mais du vin bon marché – la plus ancienne inscription hébraïque connue à Jérusalem (photo : greenprophet.com)
Un travail de force mais du vin bon marché – la plus ancienne inscription hébraïque connue à Jérusalem (photo : greenprophet.com)

Autres informations :

Déchiffrage de la plus ancienne inscription hébraïque à Jérusalem (en anglais), Haaretz, 23.01.14
http://www.greenprophet.com/2014/01/oldest-hebrew-inscription-from-jerusalem-deciphered-the-wine-was-cheap/

Plus de Entre les Lignes

En Haut