Après une saga judiciaire de plus d’une décennie, l’une des plus importantes collections de lettres, manuscrits, journaux et dessins de Franz Kafka vient enfin d’être récupérée par Israël. La collection, léguée par l’auteur à son confrère Max Brod, était tombée après la mort de ce dernier entre les mains de sa secrétaire, Eva Hoffe. Celle-ci avait à son tour légué les documents à ses filles. Max Brod avait spécifié dans son testament que la collection devait revenir à la Bibliothèque nationale de Jérusalem mais son vœu demeura lettre morte pendant des années. La famille conserva les précieux documents dans plusieurs coffres dans des banques suisses et israéliennes. Une situation kafkaïenne si on considère que Kafka avait demandé à Brod de détruire toutes ses lettres et ses écrits.
La collection contient plusieurs lettres manuscrites de Kafka à Brod, des manuscrits de ses nouvelles Un médecin de campagne et Préparatifs de noce à la campagne, son journal parisien ainsi que de nombreux dessins. Avant d’être montré au public, ce trésor va être répertorié et classé par la Bibliothèque nationale qui a présenté d’ores et déjà quelques documents lors d’une conférence de presse à Jérusalem.
